„Ich liebe dich“ auf Thai ist „ฉันรักเธอ“ (phun rak ter). Es ist ein wichtiger Satz, den man kennen sollte, wenn man eine romantische Beziehung mit einem Thai eingeht oder einfach nur seine Zuneigung zu einem Freund oder Familienmitglied ausdrücken möchte.
Es gibt viele Möglichkeiten, „Ich liebe dich“ auf Thai zu sagen, je nach Grad der Formalität und Intimität. Die gebräuchlichste und informellste Art ist „ฉันรักเธอ“ (phun rak ter). Für eine formellere Variante kann man „ข้าพเจ้ารักท่าน“ (kha phrachak rak than) sagen. Und für eine noch formellere Variante kann man „กระหม่อมฉันรักฝ่าบาท“ (kra-mom-chan rak fa-baat) sagen.